Alice
Track list
1. Alice
2. Everything you can think
3. Flower's Grave
4. No one knows I'm gone
5. Komme nie zu spät
6. Poor Edward
7. Table Top Joe
8. Lost in the Harbour
9. We're all mad here
10. Watch her disappear
11. Reeperbahn
12. I'm still here
13. Fish & bird
14. Barcarolle
15. Fawn
Alice
il fait un temps de rêve
tu as agité ta baguette
le long d'un étang glacé
sous une lune froide
c'est un meurtre de corbeaux en silhouette
que j'ai vu dans les larmes sur mon visage
et les patins à glace sur l'étang
traçaient ton nom Alice
je disparais dans ton nom
mais tu dois m'attendre
quelque part de l'autre côté de la mer
il y a l'épave d'un bateau
tes cheveux sont comme des hautes herbes sur les vagues
et les gouttes de pluie sur ma fenêtre
et la glace dans mon verre
chérie, ce n'est qu'à Alice que je pense
arithmé-tic, arithmé-toc
reculent les aiguilles de l'horloge
comment l'océan agite le bateau ?
comment le rasoir a atteint la gorge ?
les seules attaches qui me retiennent ici
sont emmêlées sur le quai
un baiser en secret
apporte folie et délice
j'y songerai quand je serai mort et enterré
laisse-moi dériver et je me perds là-bas
je dois être fou
pour aller patiner sur ton nom
et en le traçant par deux fois
je suis passé à travers la glace
je suis passé à travers la glace
il n'y a qu'Alice
Tout ce à quoi tu peux penser ( Everything you can think )
tout ce à quoi tu peux penser est vrai
avant l'océan était bleu
tu étais perdu dans les flots rougis par ton sang
équipage minimum nigérian
tout ce à quoi tu peux penser est vrai
le plat s'est enfui avec la cuiller
creuse au fond de ton coeur pour trouver cette petite lueur rouge
nous nous décomposons en chemin
tout ce à quoi tu peux penser est vrai
les poissons font des voeux en te voyant
on se débat pour atteindre le pays des rêves
des flamands noirs, du vin cher
tout ce à quoi tu peux penser est vrai
le bébé dort dans ta chaussure
tes dents sont des immeubles aux portes jaunes
tes yeux sont des poissons sur un rivage laiteux
La tombe d'une fleur ( Flower's Grave )
un jour j'irai avec la lune argentée
au Pays des Merveilles
je fermerai les yeux
et me réveillerai là-bas au Pays des Merveilles
mais dis-moi qui mettra des fleurs
sur la tombe d'une fleur ?
qui dira une prière ?
rencontrerai-je une rose de Chine là-bas
au Pays des Merveilles ?
ou bien l'amour meurt-il ensanglanté
au Pays des Merveilles ?
est-ce que ces jours sont passés pour toujours ?
si nous devons mourir ce soir
irons-nous au-devant d'un clair de lune ?
et si nous devons mourir ce soir
une autre rose fleurira
pour une rose fanée
serai-je celle que tu sauvera ?
j'adore quand il pleut
mais personne ne met de fleurs
sur la tombe d'une fleur
quand une rose fleurit, une autre meurt
ça a toujours été comme ça
je me souviens des averses
mais personne ne met de fleurs
sur la tombe d'une fleur
si nous devons mourir ce soir
irons-nous au-devant d'un clair de lune ?
et si nous devons mourir ce soir
une autre rose fleurira
Personne ne sait que j'ai disparu ( No one knows I'm gone )
au-dessus l'enfer, en dessous le paradis
tous les arbres sont morts
le son de la pluie est si joli
pour ceux qui sont six pieds sous terre
les feuilles m'ensevelissent un peu plus chaque année
et personne ne sait que j'ai disparu
une vie dorée , des récits sombres
caché de John cimetière
c'est pleine lune tous les soirs ici
je peux me baigner dans sa lumière
les feuilles m'ensevelissent un peu plus chaque année
et personne ne sait que j'ai disparu
J'arrive jamais trop tard ! ( Komme nie zu spät )
j' arrive jamais trop tard !
j' arrive jamais trop tard !
j' arrive jamais trop tard !
j' arrive jamais trop tard !
sois ponctuel !
sois ponctuel !
sois ponctuel !
j' arrive jamais trop tard !
j' arrive jamais trop tard !
j' arrive jamais trop tard !
j' arrive jamais trop tard !
et on peut pas être en retard !
et on peut pas être en retard !
et on peut pas être en retard !
j' arrive jamais, j'arrive jamais,
j' arrive jamais trop tard !
j' arrive jamais trop tard !
et on peut pas être en retard !
et on peut pas être en retard !
et on peut pas être en retard !
et on peut pas être en retard !
j' arrive jamais trop tard !
j' arrive jamais trop tard !
sois ponctuel !
sois ponctuel !
sois ponctuel !
sois ponctuel !
sois ponctuel !
ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah
j' arrive jamais trop tard !
et on peut pas être en retard !
et on peut pas être en retard !
et on peut pas être en retard !
sois ponctuel !
sois ponctuel !
Pauvre Edward ( Poor Edward )
vous avez appris au sujet d'Edward ?
derrière la tête il avait un autre visage
c'était celui d'une femme ou d'une jeune fille ?
ils avaient dit que l'enlever le tuerait
alors le pauvre Edward y était condamné
ce visage pouvait rire ou pleurer
c'était son double diabolique
et la nuit elle lui parlait
de choses infernales
ils étaient impossibles à séparer
enchaînés à vie
à la fin, le glas a sonné pour lui
il s'est pendu, lui et elle, dans sa suite, dans le couloir menant au balcon
certains ont cru qu'il en était délivré
mais je la connaissais trop bien
je pense qu'elle a poussé Edward au suicide
et l'a emmené en enfer
Joe-sur-la-table ( Tabletop Joe )
ma maman m'avait rejeté
à ma naissance
j'étais né sans buste
objet de toutes les railleries
mais j' aimais la musique
tout ce que j' avais c'était mes mains
et je rêvais d'être célèbre
et de jouer au Casino Sands
Joe-sur-la-table, Joe-sur-la-table
maintenant tout le monde saura que Joe-sur-la-table, c'est moi
j' avais du mal à atteindre les pédales
mais j' avais une forte main gauche
et je pouvais jouer Stravinsky
sur un quart-de-queue
j' avais dit " j'vais travailler au cirque
c'est là-bas ma place "
et j' étais parti à Coney Island
ma chanson à la bouche
Joe-sur-la-table, Joe-sur-la-table
maintenant tout le monde saura que Joe-sur-la-table, c'est moi
j'ai tenu le haut de l'affiche
au spectacle du Pays des Merveilles
j' avais mon propre orchestre
avec moi en vedette
et l'homme sans corps
donna tort à tout le monde
j' étais riche et célèbre
et j' étais parmi les miens
Joe-sur-la-table, Joe-sur-la-table
maintenant tout le monde saura que Joe-sur-la-table, c'est moi
Perdus dans le port ( Lost in the harbour )
ici les dames valsent toutes parfumées
mais il n'y a pas de rose
là-bas les roses craignent de fleurir
alors elles ne poussent pas
ici on a besoin de laine
pour tisser de nouveaux vêtements pour leurs bébés
mais personne n'a de laine
et les moutons sont tous perdus dans le port
perdus dans le port
et là-bas elles veulent porter des diamants
mais il n'y en a pas ici
là-bas tout le monde cache ses larmes
mais ils pleurent à l'intérieur
et le mur ne s'effondrera pas
avant qu'ils n'aient plus peur d'eux-mêmes
si vous ne me croyez pas, demandez aux elfes
et alors je pourrai descendre au port
descendre au port
et puis je remplierai l'océan de mes larmes
j'ai encore quelques années devant moi
et alors je pourrai descendre au port
descendre au port
On est tous fous ici ( We're all mad here )
Vous pouvez me pendre dans une bouteille comme un chat
laisser les corbeaux me dévorer sauf mon chapeau
où les gémissements d'un bébé
on est tous fous ici
le diable plante son drapeau dans la boue
Madame Carol s'est fait la malle avec le Révérend Judd
l'enfer est un endroit si désolé
et ton minois de riche ne durera pas
vous mourrez la rose aux lèvres
avec le temps vos hanches en forme de coeur se changeront en os
et tous les vers
grimperont le long de votre épine dorsale
on est tous fous ici
mes orbites rouleront sur ce sol désolé
on est tous dans un train en décomposition
et vos yeux périront comme des poissons
et le rivage de votre visage deviendra os
Vous pouvez me pendre dans une bouteille comme un chat
laisser les corbeaux me dévorer sauf mon chapeau
où les gémissements d'un bébé
se mêlent aux pas des morts
on est tous fous ici
Regarde-la disparaître ( Watch her disappear )
Chère Alice,
hier soir j'ai rêvé que je rêvais de toi.
Et depuis la fenêtre de l' autre côté du jardin,
je t'ai regardé te dévêtir
tu portais un coucher de soleil pourpre finement
entrelacé dans tes cheveux
cette rose dans tes boucles ivoire emmêlée
se mouvant dans la lumière ambrée de la chambre
l'air est humide de sons
au loin un chien blessé jappe
la terre boit à au fin filet d'un robinet en fuite
ta maison est si douce et disparaît
comme elle s'imbibe de la chaleur de l'été
une lumière s'allume et une porte s'ouvre
un chat jaune s'enfuit dans le rayon de lumière du couloir
pour gagner le jardin
une fragrance de cerise des bois parfume l'air
j'entends ton rire cristallin
tu portes deux orchidées couleur lavande
une dans tes cheveux, l'autre à la taille
de fines lueurs jaunes de carnaval
viennent entre et chien et loup
encerclant le lac d'un halo se noyant peu à peu
et j'entends un banjo danser le tango
tu danses dans l'ombre d'un peuplier noir
et je t'ai regardé disparaître
et je t'ai regardé disparaître
et je t'ai regardé disparaître
Reeperbahn
au coin de la rue près d'un bar à perroquet
une vieille vedette de cinéma sur le déclin
arnaque une fille venue de l'Est
et l'enrage
un haut plongeon dans une piscine
remplie de seringues et de fous
la mémoire est courte mais les histoires sont longues
au Reeperbahn
ils l'appelaient Rosie quand elle était petite fille
pour ses joues rouge vif et ses boucles couleur fraise
quand elle chantait le fleuve s'emballait
elle disait qu'elle voulait être comédienne
oh quel dommage, oh quel dommage
elle disait: " appelez-moi!" mais personne l'a fait
maintenant ses joues rouge vif sont maquillées
et elle rit et perd la tête au Reeperbahn
le petit Hans était toujours bizarre
à porter des sous-vêtements de femmes
son père le battait mais il changeait pas
il s'est fait la malle avec un type un jour
aujourd'hui sa lingerie fait un tabac
dans tous les magazines
son père crie son nom avec fierté
au Reeperbahn
si vous avez perdu votre héritage
et tout ce qu'il vous reste, c'est le bon sens
si vous êtes pas trop regardants sur vos connaissances
ou sur le matelas où vous dormez
derrière chaque fenêtre, derrière chaque porte
la pomme est mangée, mais il reste toujours le trognon
les graines vont germer au travers du plancher
au Reeperbahn
au Reeperbahn
Je suis toujours là ( I'm still here )
Tu ne m'as pas regardée comme ça
depuis des années
tu m'as imaginée et puis tu m'as laissée là
combien de temps ai-je rêvé ?
que voulais-tu de moi ?
Tu ne m'as pas regardée comme ça
depuis des années
ta montre s'est arrêtée
et l'étang est cristallin
que quelqu'un réteigne les lumières
je t'aimerai toujours
Tu ne m'as pas regardée comme ça
mais je suis toujours là
Poisson et oiseau ( Fish and Bird )
ils ont payé une tournée au marin
et ils ont écouté son histoire
l'histoire d'un monde très loin d' ici
et d'une chanson que nous n'avions jamais entendu
la chanson d'un petit oiseau
amoureux d'une baleine
il lui disait: "tu ne peux pas vivre dans l'océan
et elle lui disait: "tu ne peux pas vivre dans le ciel
mais l'ocean est rempli de larmes
et la mer se change en miroir
et il y a une baleine dans la lune quand elle est claire
et un oiseau sur la vague
s'il te plaît ne pleure pas
laisse-moi sécher tes larmes
dis-moi ce qui m'attend
tiens-moi dans tes bras
je promets que nous ne nous quitterons jamais
je ne repartirai pas vers le passé
mais je ferai comme si tu étais mien
même si je sais que nous devons nous quitter
tu peux continuer à vivre dans mon coeur
Barcarolle
un nuage se détache de la lune
mes rubans sont tous défaits
je patine sur la glace dans un verre
et sur les mains d'un homme
que j'ai embrassé dans un train
les enfants sont tous partis en ville
chercher des bonbons et nous sommes seuls dans cette maison
et tes yeux tombent sur les-miens
et je n'appartiens qu'à toi
l'eau emplit mes souliers
dans le vin de mon coeur il y a une pierre
dans le puits fait en os que j'apporterai à l'étang
et je suis là dans ta poche
enroulé dans un billet d'un dollar
et la chaîne de ta montre
autour de mon cou
et je resterai là jusqu'à ce que ce soit l'heure
toutes les filles tricotent à l'ombre
avant la naissance du nouveau-né
les branches se courbent jusqu'à terre
pour s'y balancer
et je me perds dans l'herbe blonde de l'été
et le train siffle au loin
et le carnaval se termine
jusqu'à ne laisser que les tickets et les corbeaux
mais toute l'herbe repoussera
et les branches écrivent ton nom
et à toi seulement j'appartiens
Faon ( Fawn )
Instrumental
------------------------------------------------------------------
[accueil]
